5.9

Museo Jamon Arenas

Jamón ibérico / Iberian ham

Gambas a la plancha / Prawns

Tortilla de patatas / Potatoes omelette

Chistorra / Chistorra sausage

Alitas de pollo / Chicken wings

Aceitunas rellenas / Stuffed olives

Pincho moruno / Moorish kebab

Sepia a la plancha / Squid

Pulpo a la gallega / Galician octopus style

Patatas fritas / Chips

Gambas al ajillo / Shrimp scampi

Gambas saladas / Prawn crackers

Jamón ibérico / Iberian ham

Jamón de bellota / Acorn ham

Jamón de bellota / Acorn ham

Queso manchego / Manchego cheese

Queso manchego / Manchego cheese

Surtido de embutidos ibéricos / Assortmen iberian

Calamareds a la romana / Roman squid

Patatas bravas con alioli / Spicy potatoes with alioli

Croquetas / Croquettes

Champiñones a la plancha / Grilled mushrooms

Ensalada de la casa / House salad

Ensalada verde / Green salad

Ensalada de queso fresco / Cheese salad

Ensalada de pollo / House salad

Ensalada tropical / Tropical salad

Ensalada de jamón de bellota / Acorn ham salad

Melón con jamón / Melon with ham

Tartar de salmón / Salmon tartare

Entrecot con patatas fritas y ensalada / Steak with fries and salad

Pechuga de pollo con patatas fritas y ensalada / Chicken breast with fries and salad

Cordero con patatas fritas y ensalada / Lamb with fries and salad

Sepia con patatas fritas y ensalada / Squid with fries and salad

Filete de merluza con patatas fritas y ensalada / Fish with fries and salad

Pincho de pollo con patatas fritas y ensalada / Chicken skewer with fries and salad

Salmón a la plancha con patatas y ensalada Grilled salmon with potatoes and salad

Tomàquet, mozzarella, carn especiada, bacó i orenga Rodeo: tomate, mozzarella, carne especiada, bacon y orégano Rodeo: tomato, mozzarella, spicy beef, bacon and origan

Tomàquet, mozzarella, bacó, pepperoni i orenga Pepperoni: tomate, mozzarella, bacon, pepperoni y orégano Pepperoni: tomato, mozzarella, bacon, pepperoni and origan

Tomàquet, mozzarella, pernil dolç i orenga Jamón dulce y queso: tomate, mozzarella, jamón dulce y orégano Ham and cheese: tomato, mozzarella, ham and origan

Tomàquet, mozzarella, xampiñones, pernil dolç, ceba, pebrot, tonyina, olives i orenga Classic: tomate, mozzarella, champiñones, jamón dulce, cebolla, pimiento, atún, olivas y orégano Classic: tomato, mozzarella, mushrooms, ham, onion, peppers, tuna, olives and origan

Tomàquet, mozzarella i orenga Margarita: tomate, mozzarella y orégano Margarita: tomato, mozzarella and origan

Tomàquet, mozzarella, edam, blau, emmental i orenga Quesos: tomate, mozzarella, edam, roquefort, emmental y orégano Cheese: tomato, mozzarella, edam, blue, emmental and origan

Farciment de vedella, au i porc amb salsa bechamel Lasaña de ternera: relleno de ternera, ave y cerdo con salsa bechamel Beef lasagna: stuffed with beef, poultry and pork, with bechamel sauce

Salsa de tomàquet amb vedella, ceba, vi i espècies Macarrones boloñesa: salsa de tomate con ternera, cebolla, vino y especias Macaroni bolognese: tomato sauce with beef, onion, wine and spices

Salsa d'alfàbrega, oli d'oliva, formatge curat, ametlles, formatge pecorino i espècies Espagueti al pesto: salsa de albahaca, aceite de oliva, queso curado, almendras, queso pecorino y especias Spaguetti with pesto: basil sauce, olive oil, cured cheese, almonds, pecorino cheese and spices

Salsa de tomàquet amb vedella, ceba, vi i espècies Espagueti boloñesa: salsa de tomate con ternera, cebolla, vino y especias Spaguetti bolognese: tomato sauce with beef, onion, wine and spices

Salsa amb xampinyons, bolets, emmental i nata Tallarines a la crema de setas: salsa con champiñones, setas, emmental y nata Noodles with mushroom cream: mushroom, wild mushroom, emmental and cream sauce

Salsa amb gambes, tomàquet, cranc i cloïsses Espaguetis marinera: salsa con gambas, tomate, cangrejo y almejas Seafood espaguetti: sauce with prawns, clams, tomato and crab

Salsa amb bacon fumat, nata, fortmatge i espècies Tallarines carbonara: salsa con bacon ahumado, nata, queso y especias Noodles carbonara: sauce with smoked bacon, cream, cheese and spices

Farciment de vedella, au i porc amb salsa beixamel Canelones de carne: relleno de ternera, ave y cerdo con salsa bechamel Veal cannelloni: stuffed with beef, poultry and pork, with bechamel sauce

Farcit d'espinacs, ceba, carbassó i beixamel Lasaña vegetal: relleno de espinacas, cebolla, calabacín, y salsa bechamel Vegetable lasagna: stuffed with spinach, onion and courgette with bechamel sauce

Salsa amb llet, formatge i herbes aromàtiques Tortellini de espinacas al queso fresco: salsa con leche, queso y hierbas aromàticas Spinach tortellini cheese: sauce with milk, cheese and aromatic herbs

Pernil ibèric, llonganissa ibèrica, xoriço ibèric i tomàquet Tostada de la casa: jamón ibérico, salchichón ibérico, chorizo ibérico y tomate House toast: iberian ham, iberian sausage, chorizo and tomato

Llom, tomàquet, ceba i formatge Tostada de lomo con queso: lomo, tomate, cebolla y queso Pork loin and cheese toast: loin, tomato, onion and cheese

Pebrot vermell, pebrot verd, tomàquet, formatge i ceba Tostada vegetal: pimiento rojo, pimiento verde, tomate, queso y cebolla Vegetable toast: red pepper, green pepper, tomato, cheese and onion

Bacó, formatge, tomàquet y ceba Tostada de bacon con queso: bacon, queso, tomate y cebolla Bacon and cheese toast: bacon, cheese, tomato and onion

Pernil ibéric i tomàquet Tostada de jamón ibérico: jamón ibérico y tomate Iberian ham toast: iberian ham and tomato

Pernil de gla i tomàquet Tostada de jamón de bellota: jamón de bellota y tomate Acorn ham toast: acorn ham and tomato

Arròs amb escamarlà, calamar, gamba llagostinera, musclos, pèsols i pebrot Paella de marisco: arroz con cigala, calamar, gamba langostinera, mejillones, guisantes y pimiento Seafood paella: rice with scampi, squid, prawns, mussels, peas and sweet pepper

Arrós amb calamar, musclos, gambes, tinta de calamar, pèsols, pebrot i carxofes Paella de arroz negro: arroz con calamar, mejillones, gambas, tinta de calamar, guisantes, pimiento y alcachofa Black rice paella: rice with squid, mussels, prawns, squid ind, peas, sweet pepper and artichoke

Arrós amb carxofes, mongetes verdes, faves, pèsols, pebrot, pastanaga i coliflor Paella de verduras: arroz con alcachofas, judías verdes, habas, guisantes, pimiento, zanahoria y coliflor Vegetable paella: rice with artichocke, green beans, broad bean, peas, sweet peppers, carrot and cauliflower

Arròs amb pollastre, mongetes verdes, garrafes i pebrots Paella valenciana: arroz con pollo, judías verdes, garrafones y pimiento Paella valenciana: chicken, green beans, carob beans and sweet pepper

Arròs amb marisc tot pelat amb calamar, gambes, musclos, pebrot i pèsols Paella del señorito: arroz con marisco todo pelado, con calamar, gambas, mejillones, pimiento y guisantes Paella del señorito: rice with peeled seafood, squid, prawns, mussels, sweet pepper and peas

Fideuá amb formatge, frankfurt, pernil dolç, oliva, orenga, xampinyons, bacó i mozzarella Fideguay: fideuá de queso, frankfurt, jamón dulce, aceitunas, orégano, champiñones, bacon y mozzarella Fideguay: cheese, frankfurt, ham, olives, oregano, mushrooms, bacon and mozzarella

Arròs amb cloïsses, gambes, ceps, escarxofes i oli d'oliva Paella de la casa: arroz con almejas, gambas, setas, alcachofas y aceite de oliva Rice with clams, shrimp, mushroom and artichokes

Sopa de pollo / Chicken soup

Crema de marisco / Seafood cream

Crema de champiñones / Mushroom cream

Gazpacho / Gazpacho (cold soup)

Crema de verduras / Vegetable cream

Elige tu zumo entre: Manzana, naranja, piña o melocotón